|
Læstadiusveckan
under Minnesåret 2011
- fotokollage
Släktpresentationer
-
fotokollage 4 juli
Bussresa i
Læstadius och Raattamaas fotspår
- fotokollage
Extra årsmöte LMV
torsdag 7 juli
- protokoll
och nya stadgar
Verksamhet 2010
Læstadius resekista
matka-arkku / travel chest !!
Styrelsemötet
12 okt 2011
- protokoll här
|
Læstadius-viiko Muistovuosi 2011
Valokuvia
- lue
Esitelmä
Laestadiuksen suvusta
Valokuvia
2011 - lue
Læstadiuksen ja Raattamaan jalanjäljissä
Valokuvia
- lue
Vuosikokous LMY
Torstai 7. heinäkuuta
Säännöt (2. laitos)
- lue
Toimintakertomus 2010
- lue
Pöytäkirja vuosikokouksesta 7.7.2011
- lue
Vesa Pöyhtäri:
Raattamaa lecture here
Petrus
Læstadius Vibyggerå !!
Stallykta / Tallilyhty / Stable lantern
Pöytäkirja
12.10.2011
|
The
Læstadius week in the Memorial year 2011
- photos
Presentations of Laestadius
ancestors and descendants
-
photos from 4th JulyIn the footsteps of
Læstadius
and
Raattamaa
-
photos from the bus tour
Anne
Tormanens report
from the week here
!
Rolf Berggård
- new FLM honorary member
|
|
Lars
Levi Læstadius
(1800-1861)
| 
I
denna prästgård (pörtet) bodde familjen Læstadius
Tässä pappilassa (pirtissä) Laestadiuksen perhe asui
The Laestadius family lived in this house, the vicarage
|
Hans
hustru Brita Cajsa Alstadius
(1805-1888)
-
Hänen vaimonsa Brita Kaisa
-
His wife Brita Cajsa
|
-
Präst, nykterhetskämpe, botaniker, lingvist, etnolog, grundare
av Nordens mest livskraftiga och ännu levande väckelserörelse
-
Pappi,
raittiustaistelija, kasvitieteilijä, kielitieteilijä, etnolgi,
Pohjolan elinvoimaisimman vielä elävän herätysliikkeen perustaja
-
Priest, temperance fighter, botanist, linguist, ethnologist, founder of
the most vivid and vigorous religious movement in the far North
| 
I
Læstadiusmuseet i Pajala känns det som om
familjen Læstadius
bara har gått ut för en liten stund.
Här satt Lars Levi Læstadius
och skrev sina predikningar
-
Kirjoituspöytä - Pajalan Laestadius-museossa tuntuu kuin Laestadiuksen
perhe vain olisi kävälsemässä ulkona. Tässä Lars Levi istui
kirjoittamassa saarnojaan
-
In the museum at Pajala it feels as if the Læstadius family has just left the house
for a little while.
Lars Levi sat at this desk writing his
sermons |
Ny
museiföreståndare
(Museon
johtaja, new head of museum):
Anders Alapää
|
